Il centro medievale di Lubiana è situata sulla sponda destra della Ljubljanica attorno al colle del castello e vi si accede dai Tre ponti, il triplice ponte, la cui arcata mediana del 1842 ha sostituito il vecchio ponte di legno, mentre gli altri due furono aggiunti nel 1929-30 su progetto di J. Plecnik, che contemporaneamente sistemò la scalinata di Gerber e le sponde del fiume.

Si impongono alla vista i due monumentali palazzi all’inizio della via Stritar, entrambi realizzati nel 1896-98 su progetto di L. Theyer: a destra fa angolo il palazzo di Filippo (dal nome del proprietario Filip Schreyer), e dal lato opposto, all’inizio del lungofiume Adamic- Lunder, il palazzo Kresija, ex sede del distretto austriaco, dov’è il tabellone elettronico con le informazioni turistiche della città.

Lungo la riva si trova la Piazza, una costruzione a colonnati disegnata da J. Plecnik nel 1944, dov’è situato il mercato comunale coperto, che termina nei pressi il ponte dei Draghi costruito in stile secessione nel 1901 da J. Melan con le quattro sculture in bronzo del drago alato, simbolo della città, opera di G. Zaninovich.

La cattedrale S. Nikola dedicata al protettore dei pescatori e dei barcaioli fu costruita nel 1700-1708 sul posto di una precedente chiesa gotica. L’imponente edificio barocco fu progettato dal gesuita Andrea Pozzo, sul modello della chiesa del Gesù a Roma, pure suo lavoro. La pianta è a croce latina a navata unica e transetto, la cui cupola fu ultimata nel 1841; al posto del vecchio campanile ne furono eretti due nel 1706 di fianco alla facciata. Parecchie pietre tombali e lastre marmoree romane, medievali e barocche sono state incorporate nella facciata e nei muri esterni laterali; in una nicchia vetrata della parete sud si trova una Pietà della metà del sec. XIV.